Streamlining the traffic calming process equitably across the city